Aplikasi First Nation merevitalisasi bahasa lama dengan cara baru
Uncategorized

Aplikasi First Nation merevitalisasi bahasa lama dengan cara baru

Sebuah komunitas Pribumi kecil di British Columbia telah menemukan cara modern untuk mencoba merevitalisasi bahasa tradisional sebelum hilang.

Upaya komunitas dari Ditidaht First Nation, yang berpenduduk 200 orang di Pulau Vancouver, telah menghasilkan aplikasi video game yang mengajarkan bahasa Ditidaht kepada anak-anak selama berabad-abad.

Aplikasi bernama Ditidaht Kids ini juga mengajarkan pengguna tentang budaya First Nation, dengan fokus pada cara hidup tradisional.

“Aplikasi ini dimulai dengan seorang penatua berbicara kepada anak-anak di kano, yang merupakan alat transportasi tradisional kami,” Tina Joseph, manajer penelitian dan produksi aplikasi, mengatakan kepada CTV National News.

Anak-anak belajar sambil juga bermain.

“Sepanjang permainan [children are] semacam menangkap kata-kata yang menyertai kegiatan ini dan melihat bagaimana mereka melakukannya,” jelas Joseph.

Aplikasi ini merupakan upaya untuk melestarikan bahasa yang hampir hilang sebagai akibat dari apa yang digambarkan oleh Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Kanada sebagai genosida budaya masyarakat adat di sekolah-sekolah perumahan.

“Budaya dan ajaran kami hidup di dalam bahasa kami,” Onowa McIvor, profesor pendidikan Pribumi di Universitas Victoria, mengatakan kepada CTV National News. “Hilangnya bahasa untuk roh kami dan keluarga kami dan tanah tempat kami berasal sangat parah.”

Belajar bahasa tidak mudah, dan masih ada jalan panjang untuk mengembalikan bahasa Pribumi, tetapi ini adalah upaya yang berharga, katanya.

“Setiap kali Anda dapat mendengar bahasa, itu adalah pengalaman yang paling transformatif bagi Anda, untuk semangat Anda dan yang terbaik untuk otak Anda,” kata McIvor.

Salah satu tujuan dari aplikasi ini adalah untuk mengembangkannya sehingga orang lain dapat memanfaatkan penggunaan teknologi modern ini dan mengembangkannya ke bahasa lain.

Bukan hanya anak-anak yang melakukan semua pembelajaran.

“Saya sendiri agak mengambilnya,” kata Joseph.

Dengan file dari Anna McMillan dari CTV News Pulau Vancouver


Posted By : keluaran hongkong malam ini