Seorang penyanyi yang berbasis di Saskatoon membawa budaya Pribuminya ke lagu-lagu Natal klasik dengan album liburan baru yang dinyanyikan dalam bahasa Cree.
Falynn Baptiste merilis edisi mewah “A Cree Christmas” awal bulan ini, menampilkan lagu-lagu Natal versi bahasa Inggris dan Cree, termasuk “Little Drummer Boy” dan “Rudolph the Red Nosed Reindeer.”
“Untuk membuat album di Cree dan mengaitkannya dengan Natal dan semangat dari maknanya — keluarga dan doa — itu masuk akal bagi saya,” kata Baptiste dalam wawancara dengan CTV National News.
Bagi Baptiste, yang dibesarkan di Red Pheasant First Nation dan bekerja sebagai guru di Saskatoon, bahasa Cree selalu menjadi bagian penting dalam hidupnya.
“Saya sangat beruntung memiliki orang tua dan keluarga yang fasih berbahasa. Itu satu-satunya bahasa mereka,” katanya.
Tumbuh, Baptiste pertama kali mulai bernyanyi di Cree di gerejanya, untuk konser sekolah, dan selama konferensi dan acara olahraga. Dia bahkan menyanyikan lagu kebangsaan di Cree selama estafet obor untuk Olimpiade Vancouver 2010.
“Ibuku bilang aku bernyanyi dan dia memanggilku ‘Lala’ saat aku masih balita,” kata Baptiste.
Keluarganya selalu mengatakan kepadanya bahwa dia harus membuat album. Baptiste mengatakan itu adalah meninggalnya pamannya, serta kelahiran putrinya yang memotivasi dia untuk akhirnya merekam rekor.
“Dia datang sebagai kejutan [so] yang memotivasi saya untuk akhirnya masuk ke studio dan percaya pada diri sendiri bahwa saya bisa melakukannya dan di sinilah saya hari ini,” katanya.
Awal bulan ini, Baptiste juga mendapat kesempatan untuk membawakan lagu-lagu Cree-nya dengan Saskatoon Symphony Orchestra – sesuatu yang dia katakan adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
“Berasal dari tempat awal yang sederhana … Saya benar-benar merasa sangat bangga. Ini benar-benar luar biasa,” kata Baptiste.
“Saya baru saja merasa terhormat untuk berbagi bahasa seperti itu.”
Posted By : keluaran hongkong malam ini