Australia merilis pertanyaan referendum pengakuan Pribumi

CANBERRA, Australia –

Pemerintah Australia pada hari Kamis merilis kata-kata dari pertanyaan referendum yang menjanjikan penduduk asli negara itu suara yang lebih besar tentang kebijakan yang mempengaruhi kehidupan mereka.

Warga Australia diperkirakan akan memberikan suara antara Oktober dan Desember pada amandemen konstitusi yang akan mengabadikan sebuah badan baru yang disebut Suara Penduduk Asli Aborigin dan Torres Strait Islander. The Voice akan menjadi kelompok terpilih yang ditugaskan untuk mengadvokasi kepentingan Pribumi, tetapi tidak akan memberikan suara pada undang-undang.

Perdana Menteri Anthony Albanese yang emosional mengatakan bahwa tubuh diperlukan untuk mengatasi kerugian Pribumi.

“Kami sangat membutuhkan hasil yang lebih baik karena tidak cukup baik di mana kami berada di tahun 2023,” kata Albanese kepada wartawan.

The Voice awalnya diusulkan oleh sekelompok pendukung Aborigin dan Torres Strait Islander pada tahun 2017.

Megan Davies, seorang pengacara Pribumi yang berkonsultasi dengan komunitas akar rumput selama bertahun-tahun untuk mengembangkan proposal Suara, menggambarkan keputusan atas pertanyaan referendum sebagai hari bersejarah.

“Ketika kami menjalankan dialog di seluruh Australia, orang-orang kami berbicara tentang tidak didengarkan dan tidak didengarkan. Mereka berbicara tentang ketidakberdayaan dan ketidakbersuaraan,” kata Davies.

“Perdana menteri ini, pemerintah ini, telah mendengarkan dengan hormat, tulus, dan otentik,” tambahnya.

Penduduk asli Australia dari kepulauan Selat Torres, di lepas pantai timur laut, secara budaya berbeda dari penduduk Aborigin daratan. Kedua orang tersebut merupakan 3,2% dari populasi Australia, dan merupakan kelompok etnis yang paling tidak beruntung di negara ini.

“Pada setiap ukuran, ada kesenjangan antara kehidupan masyarakat Aborigin dan Kepulauan Selat Torres dan rata-rata nasional,” kata Albanese.

“Kesenjangan 10 tahun dalam harapan hidup, tingkat bunuh diri dua kali lebih tinggi, tingkat kematian dan penyakit anak yang tragis, representasi yang berlebihan dalam populasi penjara dan kematian dalam tahanan, pada anak-anak yang dikirim ke perawatan di luar rumah,” dia dikatakan.

“Dan ini bukan karena kurangnya itikad baik atau niat baik di sisi politik mana pun dan itu bukan karena kekurangan dana. Itu karena pemerintah telah menghabiskan waktu puluhan tahun mencoba memaksakan solusi dari Canberra daripada berkonsultasi dengan masyarakat,” tambahnya. .

Kata-kata dari pertanyaan referendum yang ditandatangani Kabinet pada hari Kamis mirip dengan kata-kata yang diajukan oleh orang Albania tahun lalu.

Pertanyaannya adalah: “Undang-undang yang diusulkan: Untuk mengubah konstitusi untuk mengakui Bangsa Pertama Australia dengan membentuk Suara Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres. Apakah Anda menyetujui perubahan yang diusulkan ini?”

Jika referendum berhasil, konstitusi akan menyatakan bahwa “Suara dapat membuat representasi” kepada Parlemen dan pemerintah “tentang hal-hal yang berkaitan dengan penduduk Aborigin dan Kepulauan Selat Torres.”

Sebagian besar detail susunan dan fungsi Suara akan diserahkan kepada Parlemen.

Jajak pendapat menunjukkan sebagian besar warga Australia mendukung konsep Suara, yang diumumkan orang Albania sebagai prioritas utama pemerintah Partai Buruh kiri-tengahnya selama pidato kemenangan malam pemilihannya pada Mei tahun lalu. Namun perpecahan yang mendalam tetap ada di masyarakat Australia.

Pemimpin oposisi Peter Dutton mengatakan Partai Liberal yang konservatif belum memutuskan apakah mereka akan mendukung Voice dan membutuhkan lebih banyak detail termasuk nasihat hukum dari pemerintah sendiri.

Dutton mempertanyakan apakah Voice akan membantu perempuan dan anak-anak Pribumi yang menderita tingkat kekerasan dalam rumah tangga yang jauh lebih tinggi daripada masyarakat luas. Dia menyarankan agar Suara itu bahkan bisa meredam suara para korban.

“Apakah ini akan mempersulit karena ada lapisan birokrasi lain dan mempersulit perempuan Pribumi di komunitas ini untuk didengar?” tanya Duton.

Partai Nationals, mitra koalisi junior di pemerintahan sebelumnya, mengumumkan pada November bahwa mereka telah memutuskan untuk menentang Suara tersebut, dengan mengatakan itu akan memecah belah bangsa menurut garis rasial.

Pemerintah belum mengatakan bentuk apa yang akan diambil oleh Suara itu. Tetapi Kabinet pada hari Kamis menyepakati seperangkat prinsip.

Anggotanya akan dipilih oleh masyarakat adat, dan akan menjabat untuk jangka waktu tertentu. Anggota akan dipilih dari setiap negara bagian dan teritori Australia serta pulau-pulau Selat Torres dan termasuk perwakilan khusus untuk daerah terpencil.

Jenis kelamin akan terwakili secara setara dan pemuda Pribumi akan disertakan.

Kabinet menetapkan bahwa Suara tidak akan memiliki hak veto, membantah argumen bahwa perubahan konstitusional dapat menyebabkan undang-undang yang tidak populer ditentang di pengadilan.

Mengubah konstitusi Australia tidak pernah mudah. Dari 44 referendum yang diadakan sejak tahun 1901, hanya delapan yang dilaksanakan dan tidak ada sejak tahun 1977.

Rancangan undang-undang yang menetapkan pertanyaan dan perubahan konstitusi yang diusulkan akan diajukan ke Parlemen minggu depan dan diharapkan akan dipilih pada bulan Juni.

Bahkan anggota parlemen yang menentang Suara tidak mungkin membuat marah konstituen dengan menghalangi referendum yang akan berlangsung.

Australia tidak biasa di antara bekas jajahan Inggris karena tidak pernah menandatangani perjanjian dengan penduduk asli negara itu. Konstitusi mulai berlaku pada tahun 1901, dan tidak pernah mengakui penduduk Pribumi sebagai penduduk asli negara tersebut.

Banyak yang berbicara tentang Great Australian Silence, sebuah istilah yang diciptakan akhir abad lalu untuk menggambarkan penghapusan perspektif dan pengalaman Pribumi dari arus utama sejarah Australia.