Berita Vancouver: Polisi diduga diberitahu untuk tidak membuat catatan setelah kematian Myles Grey

Empat petugas polisi Vancouver yang terlibat dalam penangkapan Myles Grey yang kejam pada tahun 2015 – yang berakhir dengan kematian pria berusia 33 tahun itu dalam borgol – mengklaim bahwa mereka diarahkan oleh serikat mereka untuk tidak mencatat tentang apa yang terjadi, yang melanggar kebijakan departemen.

Tuduhan petugas diuraikan dalam laporan investigasi setebal 278 halaman, yang disiapkan untuk Kantor Komisaris Pengaduan Polisi BC, tentang kemungkinan pelanggaran polisi pada hari kematian Gray.

Seorang petugas menyarankan mantan presiden Persatuan Polisi Vancouver Tom Stamatakis, yang sekarang mengepalai Federasi Polisi Kanada, secara pribadi menasihatinya untuk tidak memenuhi tugas mencatatnya. Tiga lainnya mengatakan mereka tidak dapat mengingat siapa yang memberi mereka arahan, meskipun ada yang mengklaim bahwa presiden serikat saat ini Ralph Kaisers hadir pada saat itu.

‘OPTIK MENGERIKAN’

Rob Gordon, seorang profesor Universitas Simon Fraser dan mantan polisi, menyebut tuduhan terhadap serikat itu mengecewakan – tetapi tidak mengejutkan.

“Apa yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir adalah peningkatan militansi di pihak asosiasi polisi atau serikat polisi,” kata Gordon. “Dalam beberapa kasus saya pikir mereka telah melampaui batas, tetapi mereka jelas merasa anggotanya membutuhkan perlindungan yang lebih baik daripada yang selama ini terjadi.”

Tugas petugas untuk menyimpan catatan diuraikan dalam Manual Peraturan dan Prosedur Departemen Kepolisian Vancouver dan ditetapkan dalam keputusan Mahkamah Agung Kanada tahun 2013.

Gordon menyebut pencatatan sebagai “aspek penting dari setiap penyelidikan polisi”, dan salah satu yang memastikan tersedianya bukti yang andal saat dibutuhkan. Dia menolak untuk berspekulasi mengapa perwakilan serikat pekerja mungkin menyarankan petugas agar tidak menuliskan pengamatan mereka.

“Biasanya pelaku diperingatkan untuk tidak mengatakan apa pun kepada petugas polisi jika mereka tidak ingin hal itu akhirnya muncul di pengadilan. Sekarang Anda mendapatkan pembalikan dari itu, dan polisi diberitahu untuk tidak mengambilnya.” catatan,” kata Gordon. “Optiknya mengerikan.”

RESPONS, MANTAN PEMIMPIN UNION

Dalam pernyataan singkat kepada CTV News, kepala Persatuan Polisi Vancouver saat ini menolak mengomentari tuduhan petugas tersebut.

“Saya berharap bisa membicarakan kasus ini,” kata Kaisers. “Namun, kami terikat oleh kerahasiaan di bawah Undang-Undang Kepolisian dan tidak dapat membicarakannya.”

Stamatakis mengatakan dia memiliki tanggung jawab, sebagai presiden serikat saat itu, untuk memberikan dukungan kepada petugas yang terlibat dalam penangkapan Gray, tetapi membantah dia akan mengarahkan siapa pun untuk melanggar kebijakan departemen.

“Saya dapat mengatakan bahwa ini bukanlah saran yang akan saya berikan atas nama Persatuan Polisi Vancouver,” kata Stamatakis melalui email.

Menurut laporan investigasi, yang disiapkan oleh Sersan. Robert Nash dari Richmond RCMP, seorang petugas menceritakan bahwa dia akan mulai menulis catatan ketika seseorang dari serikat pekerja turun tangan. Dia mengatakan dia sedang menunggu di lantai tujuh markas Cambie Street Departemen Kepolisian Vancouver setelah kematian Gray ketika interaksi terjadi.

Petugas tersebut mengatakan dia “akan membuat catatan jika dia tidak diberikan arahan dari serikat pekerja,” menurut ringkasan dari akunnya.

Gordon menyarankan menerima nasihat semacam itu masih akan menjadi alasan yang buruk bagi seorang perwira untuk mengabaikan tugas mereka.

“Biasanya petugas akan mematuhi kebijakan untuk menghindari hukuman,” kata Gordon.

“Bagi mereka untuk berbalik dan berkata, ‘Saya tidak akan melakukan itu karena serikat pekerja saya mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya’ tidak masuk akal.”

PETUGAS MENGHADAPI SIDANG DISIPLIN

Empat petugas yang mengaku telah menerima arahan itu termasuk di antara enam orang yang sekarang menghadapi dakwaan berdasarkan Undang-Undang Kepolisian atas dugaan kegagalan mencatat dalam kasus Gray.

Mereka juga termasuk di antara tujuh petugas yang menghadapi tuduhan lebih serius atas penggunaan kekuatan yang berlebihan terhadap Gray.

Petugas Vancouver menanggapi laporan bahwa seorang pria telah menyemprot seorang wanita dengan selang air di Burnaby yang berdekatan ketika mereka bertemu dengan Gray, seorang pemilik bisnis dari Sunshine Coast, pada 13 Agustus 2015.

Dalam pertengkaran berikutnya, Gray menderita serangkaian cedera serius – termasuk patah tulang, rahang terkilir, dan pendarahan di otak dan testisnya – sebelum mengalami serangan jantung sementara pergelangan kakinya diborgol dan tertatih-tatih.

Dia terluka sangat parah, otopsi tidak dapat menentukan penyebab kematiannya. Koroner akhirnya menemukan kemungkinan bahwa Gray meninggal karena sejumlah faktor yang dapat mencakup berbagai lukanya dari polisi, fakta bahwa ia memiliki jantung yang sedikit membesar, dan adanya kratom – zat nabati yang dapat bertindak sebagai stimulan. – dalam sistemnya.

TIDAK ADA BIAYA PIDANA

Penangkapan tersebut awalnya diselidiki oleh pengawas polisi BC, Kantor Investigasi Independen, yang menghadapi penolakan dari penegak hukum. Pada satu titik, IIO harus mengajukan petisi pengadilan untuk memaksa kerja sama seorang perwira.

Setelah penyelidikan yang panjang, pengawas menyerahkan laporan ke pengacara Crown pada tahun 2019, tetapi jaksa penuntut mengatakan mereka tidak dapat mengajukan dakwaan karena masalah dengan bukti.

Satu-satunya saksi kematian Gray adalah petugas di tempat kejadian, dan BC Prosecution Service mengatakan mereka memberikan “laporan yang tidak lengkap dan, dalam beberapa hal, tidak konsisten tentang detail dan urutan kejadian” seputar insiden tersebut.

Tidak jelas apakah dugaan kegagalan petugas untuk mencatat berdampak pada kasus tersebut.

Direktur sipil IIO Ron MacDonald mengatakan kepada CTV News bahwa penyelidiknya biasanya tidak melihat catatan harian yang ditulis oleh petugas yang diduga melakukan kesalahan. Karena petugas diminta untuk membuat catatan sebagai bagian dari pekerjaan mereka, IIO menganggap mereka sebagai ucapan paksa.

“Posisi kami adalah Piagam Hak dan Kebebasan Kanada melindungi mereka yang menjadi subjek penyelidikan dari memberikan kesaksian yang dipaksakan,” kata MacDonald. “Kami tidak dapat memaksa mereka untuk melakukan wawancara dengan kami dan kami tidak dapat memaksa mereka untuk memberikan catatan mereka kepada kami.”

Petugas saksi, di sisi lain, secara rutin diminta untuk menyerahkan catatan mereka, tambah MacDonald. Ia mengatakan, IIO akhirnya bisa mendapatkan keterangan, yang berbeda dengan catatan harian, dari semua petugas saksi yang hadir.

Dalam emailnya, Stamatakis menekankan bahwa mantan serikat pekerjanya tidak menghalangi pekerjaan IIO untuk menyelidiki kematian Gray.

“Tidak ada yang dilakukan serikat kami pada hari itu yang berdampak atau berpengaruh pada jalannya penyelidikan,” katanya.

Investigasi Kantor Komisi Pengaduan Polisi tidak dimulai sampai kasus IIO selesai dan jaksa menolak untuk mengajukan tuntutan. Jika ada petugas yang diketahui melakukan pelanggaran berdasarkan Undang-Undang Kepolisian, mereka dapat menghadapi berbagai tindakan disipliner hingga dan termasuk pemecatan.