Sports

Jepang dan Brasil dihubungkan oleh olahraga dan imigrasi

OIZUMI, Jepang –

Tim sepak bola nasional Brasil adalah hasil imbang di mana pun ia bermain, seringkali merupakan pilihan yang sentimental. Kasih sayang akan berjalan lebih dalam untuk beberapa di Jepang ketika negara-negara bermain Senin di Tokyo dengan keduanya menuju ke Piala Dunia di Qatar.

Secara geografis jauh dan berbeda secara budaya, Brasil dan Jepang dihubungkan oleh lebih dari satu abad imigrasi — dan migrasi kembali. Berakhirnya perbudakan di Brasil pada tahun 1888 melihat Jepang dan lain-lain direkrut untuk bekerja di bawah kondisi perbudakan di perkebunan kopi di Brasil selatan.

Brasil adalah rumah bagi populasi Jepang terbesar di dunia di luar negeri — diperkirakan mencapai 2 juta. Beberapa ratus ribu orang Jepang Brasil telah kembali bekerja di Jepang selama beberapa dekade terakhir, mengubah wajah dan irama kota dan kota.

Jepang tidak pernah mengalahkan Brasil dalam sepak bola dalam 12 percobaan. Dua dekade lalu, mereka merekrut mantan gelandang Brasil Zico untuk melatih tim nasionalnya. Ini telah menurunkan beberapa pemain kelahiran Brasil selama bertahun-tahun seperti Alessandro Santos, tetapi kali ini tidak ada koneksi yang jelas.

“Saya tidak yakin saya bisa pergi ke permainan, tapi pasti saya akan mendukung Brasil,” kata Silvia Semanaka, yang lahir di Brasil dari seorang ibu dengan akar Jepang dan pindah ke Jepang 16 tahun lalu untuk bekerja.

“Mungkin saya akan mengenakan kemeja Brasil dan memegang bendera Jepang.”

Semanaka mengikuti kakaknya Norberto ke Jepang, di mana ia bermain bisbol profesional untuk Chunichi Dragons, permainan yang ia asah di komunitas Jepang dekat Sao Paulo. Hampir tidak ada seorang pun di Brasil yang bermain bisbol.

“Di Brasil, bisbol dilihat sebagai permainan Jepang,” kata Norberto. Meskipun tumbuh di negara sepak bola paling terkenal di dunia, Norberto mengatakan dia bermain “zero soccer”.

“Tidak ada waktu untuk sepak bola, karena setiap akhir pekan mereka bermain baseball,” kata Silvia.

Norberto telah berada di Jepang lebih lama dari saudara perempuannya, mendirikan dan menjalankan restoran Brasil populer Kaminalua di kota kecil Oizumi, yang terletak sekitar 90 kilometer (55 mil) barat laut Tokyo.

Sebuah galeri kecil di pintu masuk restoran memamerkan jersey bisbol Dragons lamanya (No. 65), topi, sarung tangan, dan tongkat pemukul — dan kliping koran yang membuatnya menjadi selebritas kota kecil. Dia pergi ke sekolah menengah di Jepang, berbicara bahasa Jepang dengan lancar, dan merupakan pemain baseman pertama yang memukul dengan tangan kiri yang dikenal karena tongkatnya.

“Hidup saya setengah dan setengah,” katanya, “setengah di Brasil dan setengah di sini di Jepang. Dalam sepak bola, ini Brasil.”

Sekitar 2 persen di Jepang memiliki kewarganegaraan asing. Oizumi dan kota-kota kecil lainnya yang telah menarik imigran berbeda. Dari 40.000 penduduk Oizumi, balai kota setempat mengatakan 20% lahir di luar Jepang dan lebih dari setengahnya adalah orang Jepang-Brasil

Kelompok terbesar berikutnya adalah Peru, diikuti oleh Nepal dan Vietnam. Kota ini mengklaim sekitar 32 negara.

Supermarket, perusahaan yang menawarkan jasa pindahan, dan toko lainnya ditaburi bendera Brasil. Semua makanan dan minuman Brasil yang populer ada di sini: Pacoquita, kue kacang yang lezat; kaleng feijoada, rebusan kacang hitam; dan minuman ringan Guarana yang populer.

Tanda-tanda berlimpah dalam bahasa Jepang dan Portugis. Beberapa pusat perbelanjaan membuat pengumuman dalam bahasa Jepang, Portugis, Inggris, dan Cina. Ini mungkin umum di Amerika Serikat atau negara-negara dengan komunitas imigran yang besar, tetapi tidak di Jepang yang homogen.

“Sepertinya kamu berada di bandara,” kata Silvia.

Banyak orang Brasil di daerah Oizumi kembali bekerja di pabrik mobil Subaru setempat atau pabrik lainnya. Silvia menjalankan sekolah bahasa di mana dia mengajar bahasa Inggris dan yang lainnya mengajar bahasa Portugis atau Jepang. Orang tua dengan anak yang lahir di Jepang ingin mereka tahu bahasa Portugis atau Jepang — tergantung mana yang tidak ada — dan orang dewasa yang berimigrasi belajar bahasa Jepang atau Inggris.

Tiga siswa remaja Silvia yang belajar bahasa Inggris — Tatyane Kataoka, Juliane Soares, dan Nicole Enomoto — mewakili bahasa gado-gado. Mereka lahir di Jepang, hanya mengunjungi Brasil sebentar, berbicara bahasa Portugis sebagai bahasa ibu mereka, dan memiliki ketangkasan yang bervariasi dalam bahasa Jepang.

Tatyane mengatakan dia berbicara bahasa Jepang “tidak”, dan Nicole adalah pembicara yang fasih. Juliane ada di antara.

“Saya mengerti sebagian besar dari apa yang mereka katakan, tetapi saya takut mengatakannya,” kata Juliane.

Juliane dan Nicole sama-sama berharap untuk kuliah tahun depan di kota Curitiba di Brasil selatan, menjadi orang asing virtual setelah menjalani seluruh hidup mereka di Jepang. Tatyane setahun lebih muda dan keputusan itu masih ada di depan.

Ketiganya ditanya apakah mereka mengidentifikasi sebagai orang Brasil atau Jepang. Ketiganya berkata “Brasil.”

“Semua orang ingin kembali ke Brasil, tapi biasanya bukan itu yang terjadi,” jelas Silvia. “Sebagian besar dari mereka tinggal. Saya ingin tinggal dua atau tiga tahun dan saya masih di sini.”

Silvia menyinggung kemungkinan kecenderungan manusia — orang menemukan perbedaan di antara mereka sendiri meskipun memiliki banyak kesamaan. Dia mengatakan ayahnya yang lahir di Brasil “seorang Brasil Brasil” tidak selalu disambut oleh komunitas Jepang, yang melihatnya sebagai orang luar.

“Hanya keturunan Jepang yang bermain bisbol di Brasil. Mereka tidak menerima ayah saya,” katanya. “Bahkan berada di Brasil, dan lahir di Brasil, mereka menganggap diri mereka sebagai orang Jepang dan tidak ingin bercampur.”

Orang Jepang awal itu memiliki kehidupan yang sulit, didokumentasikan di Museum Imigrasi Jepang di lingkungan Sao Paulo di Liberdade. Mereka direkrut oleh pemerintah Brasil untuk “memutihkan” negara, yang sangat hitam dan coklat ketika perbudakan berakhir. Ini adalah bagian dari gerakan eugenika terkenal di awal abad ke-20 di Brasil.

Ini memungkiri gagasan populer bahwa Brasil adalah “demokrasi rasial”, sebuah mitos yang mendasari sebagian besar budaya.

Warga Brasil yang kembali ke Jepang menghadapi kendala mereka sendiri. Beberapa diciptakan sendiri: tidak mengetahui aturan, tidak mengikutinya, atau masalah yang berkembang dari hambatan bahasa. Yang lain mungkin terhubung dengan sifat Jepang yang picik.

“Saya kira orang Jepang sudah semakin terbiasa dengan orang asing. Tapi kadang saya pikir itu salah kita sendiri,” kata Silvia. “Kami orang asing di sini, jadi kami harus menghormati budaya mereka. Kami harus membiasakan mereka, bukan mereka yang terbiasa dengan kami.”

Silvia mengatakan dia lebih mungkin untuk kembali tinggal di Brasil daripada saudara laki-lakinya, dan yang menarik adalah keluarga. Dia mengatakan orang Brasil mungkin “lebih bersenang-senang karena orang Jepang banyak bekerja.” Tapi dia mengatakan Jepang adalah pemenang dalam masalah kualitas hidup, menunjukkan ketidaksetaraan sosial yang sangat besar di Brasil terkait dengan warna kulit.

“Saya lebih suka budaya Jepang,” kata Silvia. “Orang-orang saling menghormati di sini, dan jika Anda berusaha untuk bekerja, Anda dapat menemukan pekerjaan; Anda dapat memiliki barang-barang Anda — membeli rumah, atau mobil Anda. Di Brasil, ini sedikit lebih rumit.”

Norberto lebih bersikeras, namun bertentangan.

“Saya orang Brasil, tapi saya tidak lagi terbiasa dengan budaya di sana,” katanya. “Saya lebih terbiasa dengan budaya Jepang daripada budaya saya sendiri. Tetapi ketika berbicara tentang sepak bola, saya 100% orang Brasil. Itu sedikit membingungkan, bukan?

Keluaran SDY hari ini dan pada mulanya yang sudah kami catat pada tabel knowledge sgp prize paling lengkap ini tentu miliki banyak faedah bagi pemain. Dimana melalui information sgp harian ini pemain sanggup melihat lagi semua hasil pengeluaran sgp tercepat dan terbaru hari ini. Bahkan togelmania mampu menyaksikan lagi semua nomer pengeluaran togel singapore yang sudah dulu terjadi sebelumnya. Data sgp paling lengkap sajian kita ini tentu selamanya mencatat semua nomor pengeluaran singapore yang sah bagi pemain.

Dengan pakai informasi data pengeluaran sgp prize paling lengkap ini, Tentu para pemain meraih kemudahan mencari sebuah nomor hoki. Pasalnya pengeluaran sgp hari ini terhadap tabel knowledge togel sgp result paling lengkap ini kerap digunakan pemain untuk memenangkan togel singapore hari ini. Namun senantiasa saja para togelers mesti lebih berhati-hati di dalam mencari Info data togel singapore pools ini. Pasalnya tidak semua web site pengeluaran sgp terakhir menyajikan information singapore yang sebenarnya. Kesalahan informasi togel singapore ini pasti dapat mengakibatkan prediksi sgp jitu menjadi tidak akurat bagi para pemain.

HK Pools 2022 sebenarnya mempunyai manfaat perlu sehingga senantiasa dicari oleh para pemain togel singapore. Dimana para master prediksi togel jitu sekalipun terhitung selalu membutuhkan data sgp prize 2022 paling lengkap. Pasalnya untuk membawa dampak sebuah angka main togel singapore yang jitu, Dibutuhkan sumber Info hasil keluaran sgp sah hari ini. Itulah mengapa seluruh web keluaran sgp tercepat maupun bandar togel singapore online mesti lakukan pengkinian no singapore berdasarkan singaporepools. Seperti yang kita ketahui, Satu-satunya pihak yang mengendalikan togel sgp di dunia adalah situs resmi singapore pools itu sendiri.