Kamera muncul 15 tahun setelah jurnalis terbunuh di Myanmar

BANGKOK –

Sebuah kamera video yang telah hilang selama lebih dari 15 tahun setelah dijatuhkan oleh seorang jurnalis Jepang yang ditembak mati selama protes jalanan di Myanmar diserahkan Rabu kepada saudara perempuannya pada sebuah upacara di Bangkok.

Kenji Nagai sedang merekam demonstrasi pada 27 September 2007, di pusat kota Yangon — bagian dari pemberontakan damai anti-militer yang dikenal sebagai Revolusi Saffron — ketika tentara tiba, membubarkan massa dengan tembakan. Wartawan berusia 50 tahun, yang bekerja untuk APF News Jepang, sebuah agen video dan foto kecil, dipukul dan terluka parah. Dia adalah salah satu dari sekitar 10 orang yang terbunuh hari itu.

Adik perempuan Nagai, Noriko Ogawa menerima Sony Handycam kecil dari Aye Chan Naing, kepala Suara Demokratik Burma, sebuah organisasi media Myanmar yang terlibat dalam pemulihannya.

“Terima kasih dari lubuk hatiku,” katanya. “Ini adalah kejutan dan kegembiraan yang luar biasa bagi saya, karena saya bahkan belum mengetahui informasi tentang kamera tersebut sampai sekarang.”

Penyerahan kamera dilakukan saat Myanmar berada dalam cengkeraman pergolakan yang jauh lebih buruk daripada tahun 2007. Perlawanan bersenjata yang meluas dan gigih bermunculan sebagai tanggapan atas penggulingan pemerintah terpilih Aung San Suu Kyi oleh militer pada tahun 2021. Menurut Dari penghitungan yang disimpan oleh jurnalis di Myanmar, tiga rekan lokal mereka telah dibunuh oleh pihak berwenang sejak militer mengambil alih dan lebih dari 150 orang ditahan. Sejumlah wartawan asing juga ditahan dan kemudian dideportasi.

Kamera saat ditemukan masih memiliki kaset asli di dalamnya. Isinya diputar pada acara hari Rabu.

Gambar-gambar itu menunjukkan pengunjuk rasa dan biksu di jalan dekat Pagoda Sule kuno Yangon, bernyanyi dan bernyanyi, dengan polisi menghalangi jalan mereka. Truk yang penuh dengan tentara kemudian tiba, mendorong Nagai untuk menyalakan kameranya sendiri.

“Tentara telah tiba. Di sana, itu tentara,” katanya. “Saya pikir itu tentara bersenjata lengkap. Di depan kuil, dipenuhi warga. Warga berkumpul di depan kepala Buddha. Sebuah truk tentara bersenjata lengkap telah tiba.”

Gambar-gambar itu kemudian muncul untuk menunjukkan orang-orang berhamburan. Video terputus sebelum momen fatal itu.

Namun, video yang direkam oleh Suara Demokratik Burma menangkap momen kematian Nagai, saat dia jatuh dan kemudian ditembak dari jarak dekat oleh seorang tentara. Sebuah foto kejadian yang diambil oleh Adrees Latif dari kantor berita Reuters memenangkan Hadiah Pulitzer 2008.

Detail pasti tentang kapan dan bagaimana kamera Nagai ditemukan dan di mana kamera itu disimpan selama bertahun-tahun masih belum jelas. Aye Chan Naing hanya mengatakan sudah melewati sederet orang sebelum keluar dari Myanmar.

“Untuk alasan keamanan yang jelas, kami tidak bisa membahas lebih dalam bagaimana kami keluar. Yang bisa saya katakan adalah kami mendapatkannya melalui warga negara yang baik yang tahu apa yang benar dan apa yang salah dan begitulah cara kami mendapatkannya,” katanya.

Saudara perempuan Nagai mengatakan dia berharap analisis rekaman itu akan membantah klaim pemerintah Myanmar bahwa dia tidak sengaja dijadikan sasaran.

“Saya pasti akan membawa kamera dan kaset ini kembali ke Jepang dan saya ingin memastikan bahwa inilah yang benar-benar dipegang kakak saya sampai akhir, selidiki detail data dan klarifikasi apa yang ingin dikatakan kakak saya, dan kebenarannya. tentang penyebab kematiannya. Saya harap saya dapat membalikkan klaim militer Myanmar bahwa kematian saudara laki-laki saya adalah sebuah kecelakaan,” katanya.

Op-ed di media yang dikendalikan negara Myanmar kurang dari sebulan setelah penembakan mengatakan Nagai harus disalahkan atas kematiannya sendiri karena dia membahayakan dirinya sendiri.

“Koresponden Jepang menyebabkan kematiannya yang tragis dengan berada di antara para pengunjuk rasa, katanya. “Tentunya, koresponden Jepang itu ditembak secara tidak sengaja, bukan sengaja. Dia menemui ajalnya yang tragis karena fakta bahwa dia bersama para pengunjuk rasa di tempat yang tidak tepat pada waktu yang tidak tepat.”

Artikel itu juga mengeluhkan bahwa Nagai masuk ke negara itu dengan visa turis, bukan visa jurnalis. Visa jurnalis sangat sulit, jika bukan tidak mungkin, diperoleh selama masa protes.

Shawn Crispin dari Committee to Protect Journalists, sebuah kelompok kebebasan pers yang berbasis di New York, mengatakan bahaya bagi jurnalis di Myanmar terus berlanjut.

“Acara hari ini penting dan tepat waktu sebagai pengingat bahwa militer Myanmar telah dan terus membunuh wartawan tanpa hukuman,” kata Crispin, yang ikut serta dalam upacara hari Rabu. “Dan pembunuhan tidak akan berhenti sampai pembunuhan Kenji menerima keadilan penuh, dari pemicunya, dari komandan mana pun pada hari itu yang memberikan perintah tembak-bunuh, hingga pemimpin militer yang mengatur represi mematikan hari itu.”