Budapest, Hungaria –
Dari toko peralatan di Amerika Serikat hingga pasar makanan di Hongaria dan pompa bensin di Polandia, kenaikan harga konsumen yang dipicu oleh biaya energi yang tinggi dan gangguan rantai pasokan membebani rumah tangga dan bisnis di seluruh dunia.
Meningkatnya inflasi menyebabkan kenaikan harga untuk makanan, gas dan produk lainnya dan mendorong banyak orang untuk memilih antara merogoh kocek lebih dalam atau mengencangkan ikat pinggang. Di negara berkembang, ini sangat mengerikan.
“Kami telah memperhatikan bahwa kami mengkonsumsi lebih sedikit,” Gabor Pardi, seorang pembelanja di pasar makanan terbuka di ibukota Hongaria, Budapest, mengatakan setelah membeli sekarung sayuran segar baru-baru ini. “Kami mencoba berbelanja barang-barang termurah dan paling ekonomis, bahkan jika itu tidak terlihat bagus.”
Hampir dua tahun dalam pandemi COVID-19, dampak ekonomi dari krisis masih terasa bahkan setelah negara-negara berlomba keluar dari penguncian yang melemahkan dan permintaan konsumen pulih kembali. Yang memperburuk keadaan, gelombang infeksi baru menyebabkan pembatasan baru di Eropa dan bagian lain dunia.
Gemanya sangat keras menghantam Eropa tengah dan Timur, di mana negara-negara memiliki beberapa tingkat inflasi tertinggi di 27 negara Uni Eropa dan orang-orang berjuang untuk membeli makanan atau mengisi tangki bahan bakar mereka.
Seorang tukang daging di pasar makanan Budapest, Ildiko Vardos Serfozo, mengatakan dia melihat penurunan bisnis karena pelanggan menuju ke rantai grosir multinasional yang dapat menawarkan diskon dengan membeli dalam jumlah grosir besar.
“Pembeli sensitif terhadap harga dan karena itu sering meninggalkan kami, meskipun produk kami berkualitas tinggi. Uang berbicara,” katanya. “Kami melihat bahwa inflasi tidak baik untuk kami. … Saya hanya senang anak-anak saya tidak ingin melanjutkan bisnis keluarga ini, saya tidak melihat banyak masa depan di dalamnya.”
Di dekat Polandia, Barbara Grotowska, seorang pensiunan berusia 71 tahun, mengatakan di luar supermarket diskon di ibukota Warsawa bahwa dia paling terpukul oleh biaya pengumpulan sampahnya yang hampir tiga kali lipat menjadi 88 zlotys ($21). Dia juga menyesalkan bahwa minyak goreng yang dia gunakan telah naik sepertiga dari harganya, menjadi 10 zlotys (US$2,40).
“Itu perbedaan nyata,” katanya.
Kenaikan inflasi baru-baru ini telah mengejutkan para pemimpin bisnis dan ekonom di seluruh dunia.
Pada musim semi 2020, virus corona menghancurkan ekonomi global: pemerintah memerintahkan penguncian, bisnis tutup atau memangkas jam kerja dan keluarga tinggal di rumah. Perusahaan bersiap untuk yang terburuk, membatalkan pesanan dan menunda investasi.
Dalam upaya untuk mencegah bencana ekonomi, negara-negara kaya – terutama Amerika Serikat – memperkenalkan bantuan pemerintah senilai triliunan dolar, sebuah mobilisasi ekonomi dalam skala yang tidak terlihat sejak Perang Dunia Kedua. Bank sentral juga memangkas suku bunga dalam upaya untuk menghidupkan kembali kegiatan ekonomi.
Tetapi upaya untuk mendorong ekonomi itu memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan: karena konsumen merasa lebih berani untuk membelanjakan uang yang mereka terima melalui bantuan pemerintah atau pinjaman berbunga rendah, dan peluncuran vaksin mendorong orang untuk kembali ke restoran, bar, dan toko, lonjakan dalam permintaan menguji kapasitas pemasok untuk mengimbangi.
Pelabuhan dan galangan barang tiba-tiba tersumbat dengan pengiriman, dan harga mulai naik ketika rantai pasokan global terhenti — terutama karena wabah baru COVID-19 terkadang menutup pabrik dan pelabuhan di Asia.
Kenaikan harga sangat dramatis. Inflasi di Amerika Serikat melonjak menjadi 6,2% pada Oktober, tertinggi sejak 1990, dan Dana Moneter Internasional memperkirakan bahwa harga konsumen dunia akan naik 4,3% tahun ini, lompatan terbesar sejak 2011.
Ini paling menonjol di negara berkembang di Eropa Tengah dan Timur, dengan tingkat tahunan tertinggi tercatat di Lithuania (8,2 dan Hongaria (6,6%). Di Polandia, salah satu ekonomi dengan pertumbuhan tercepat di Eropa, inflasi mencapai 6,4% pada bulan Oktober. , tingkat tertinggi dalam dua dekade.
Beberapa pembeli di kios sayur di Warsawa mengatakan mereka cemas tentang kenaikan harga bahan pokok seperti roti dan minyak goreng dan memperkirakan situasi akan memburuk di tahun baru, ketika harga energi akan naik.
Piotr Molak, seorang pedagang sayur berusia 44 tahun, mengatakan bahwa dia belum harus menaikkan harga kentang, apel, atau wortel yang dia jual, tetapi tomat ceri yang dia impor dari Spanyol dan Italia, yang dia beli dalam euro, sudah naik jauh. lebih mahal karena mata uang Polandia, zloty, telah melemah.
“Ini paling sering kita rasakan di tahun baru saat listrik naik,” kata Molak. “Kami benar-benar akan merasakannya ketika kami harus menghabiskan lebih banyak untuk rumah kami daripada untuk kesenangan.”
Melemahnya mata uang di Eropa tengah dan Timur terhadap dolar AS dan euro mendorong harga impor dan bahan bakar dan memperburuk keadaan darurat dari cadangan pasokan dan faktor lainnya.
Mata uang Hungaria, forint, telah kehilangan sekitar 16% nilainya terhadap dolar dalam enam bulan terakhir dan merosot ke level terendah bersejarah terhadap euro pekan lalu. Itu bagian dari strategi bank sentral Hungaria untuk menjaga negara tetap kompetitif dan menarik perusahaan asing yang mencari tenaga kerja murah, kata Zsolt Balassi, manajer portofolio di Hold Asset Management di Budapest.
Tetapi harga barang-barang impor telah meroket, dan harga minyak global yang ditetapkan dalam dolar AS telah mendorong biaya bahan bakar ke tingkat rekor.
“Karena forint Hungaria, dan sebenarnya semua mata uang regional, kurang lebih terus melemah, ini akan terus menaikkan harga minyak dalam mata uang kita,” kata Balassi.
Menanggapi rekor harga bahan bakar, yang mencapai puncaknya bulan ini di 506 forint ($ 1,59) untuk bensin dan 512 forint ($ 1,61) untuk solar per liter, pemerintah Hungaria mengumumkan batas 480-forint ($ 1,50) di stasiun pengisian bahan bakar.
Meski memberikan sedikit kelegaan, pemilihan mendatang Hungaria, di mana partai pemerintahan sayap kanan menghadapi tantangan paling serius sejak terpilih pada 2010, kemungkinan menjadi faktor, kata Balassi.
“Ini jelas merupakan keputusan politik yang memiliki kerugian ekonomi yang sangat besar, tetapi mungkin itu membuat rumah tangga bahagia,” katanya.
Sifat politik dari beberapa keputusan ekonomi tidak terbatas di Hongaria.
Bank sentral Polandia, juga menghadapi pelemahan mata uang, telah dituduh oleh para kritikus membiarkan inflasi naik terlalu tinggi terlalu lama untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan dukungan bagi partai yang berkuasa.
Bank mengejutkan pasar dengan waktu dan ukuran dua kenaikan suku bunga dasar pada bulan Oktober dan November dalam upaya untuk meringankan harga, sementara bank sentral Hungaria telah menaikkan suku dalam kenaikan yang lebih kecil enam kali tahun ini.
Namun, jika bank sentral bergerak terlalu agresif terlalu cepat untuk mengendalikan inflasi, itu bisa memperpendek pemulihan ekonomi, kata Carmen Reinhart, kepala ekonom di Bank Dunia.
Dia khawatir tentang harga pangan yang lebih tinggi yang terutama merugikan orang miskin di negara-negara berkembang, di mana bagian yang tidak proporsional dari anggaran keluarga digunakan untuk menjaga makanan di atas meja.
“Harga pangan adalah barometer untuk kerusuhan sosial,” kata Reinhart, mencatat bahwa pemberontakan Musim Semi Arab yang dimulai pada tahun 2010 sebagian disebabkan oleh harga pangan yang lebih tinggi.
Anna Andrzejczak, 41 tahun yang bekerja untuk yayasan lingkungan di Polandia, masih anak-anak ketika Komunisme berakhir di sana pada tahun 1989 dan hanya memiliki ingatan samar tentang hiperinflasi dan “kekacauan” ekonomi lainnya yang datang dengan transisi ke ekonomi pasar.
Tapi dia merasa harga naik “setiap kali saya mengisi tangki saya,” dengan biaya bahan bakar meningkat sekitar 35% pada tahun lalu.
“Kami memiliki periode stabilitas dalam beberapa tahun terakhir, jadi inflasi ini sekarang merupakan kejutan besar,” kata Andrzejczak. “Kami tidak mengalami kenaikan harga seperti saat itu, tapi saya pikir ini akan menyebabkan tekanan besar.”
——
Wiseman melaporkan dari Washington, dan Gera dari Warsawa, Polandia.
Posted By : togel hongkonģ hari ini