Paul Workman: Kembali ke Afghanistan di tengah pemerintahan Taliban
World

Paul Workman: Kembali ke Afghanistan di tengah pemerintahan Taliban

KABUL — Hujan salju lebat dan penundaan penerbangan selama 6 jam. Anjing di landasan. Penjaga gerbang Taliban bersenjata. Dua pria marah berebut bagasi. Itulah kepulangan saya ke Kabul setelah lebih dari satu dekade.

Dihentikan oleh petugas bandara yang bersemangat, atau mungkin dia adalah Mukhabarat—pasukan keamanan, yang menyamar sebagai warga sipil. Anda tidak akan pernah tahu.

Anda harus mengisi formulir ini. Nama, paspor, alamat lokal, satu foto, siapa yang mengundang Anda ke Afghanistan? Kami sudah memiliki visa. Anda harus mengisi ini. Oke oke.

Dia cukup menyenangkan dan sopan. Tidak memaksa, atau keras. Tidak terlihat seperti Taliban. Anda harus menyimpan ini dan menunjukkannya saat keluar, katanya, bukan sebagai peringatan, tetapi nasihat. Percayalah, itu akan lebih baik untukmu.

Mencondongkan tubuh lebih dekat dan merendahkan suaranya. Bisakah Anda memberi saya beberapa “tip” dia bertanya. Untuk saya membantu Anda. Memberi tip? Aku tergagap, mengingat uang kertas 10 pound di sakuku. Satu-satunya uang tunai yang saya miliki.

Tolong, katanya, saya tidak dibayar dan saya perlu membeli makanan untuk keluarga saya. Tidak yakin apakah dia mengatakan yang sebenarnya, tetapi dia pergi dengan 10 pound saya.

Yang lain mendekat. Apakah Anda membutuhkan mobil? Apakah Anda dengan PBB? Anda butuh bantuan mungkin? Selamat datang, kata seorang pria Taliban setengah baya, yang ditandai dengan sorban hitamnya. Sebuah paj, dan tidak salah lagi siapa yang memakainya. Kamu dari mana, tanyanya? Salah satu pria yang ditakuti dalam bayang-bayang, sekarang dalam cahaya ruang kedatangan bandara, dan tersenyum.

Masih sulit untuk memahami bahwa mereka kembali menguasai Afghanistan. Berpura-pura untuk membuat baik, atau itu nyata?

Lelah, sakit perut setelah 36 jam dan sedikit tidur. Tidak ada pengemudi. Di mana sopir kami? Saya mungkin bisa membantu, kata pria lain dalam bahasa Inggris. Dia pernah menjadi penerjemah. Pekerjaan itu menghilang dengan kedatangan Taliban.

Dia tentu saja seorang pria terpelajar, tetapi sekarang membiarkan naluri bertahan hidupnya sendiri, seperti jutaan pria dan wanita pengangguran lainnya. Tidak ada pekerjaan bagi laki-laki dan perempuan tidak boleh bekerja. Kombinasi pahit.

Setiap suara sepertinya membawa nada kebutuhan. Dulu tidak pernah seperti itu. Tidak dalam jumlah seperti itu. Orang Afganistan yang bangga hidup menjadi pengemis, jika tidak mengemis.

Maaf, jawabku, saat kami berjalan menuju tempat parkir. Kami sudah memiliki penerjemah. Saya berharap saya bisa membantu. Di sini, katanya, melangkah maju dengan nama dan nomornya tertulis di secarik kertas. Jika ada yang berubah. saya tersedia.

Ke hotel yang pernah saya tinggali sebelumnya, hotel yang sangat cerdas menurut standar dunia mana pun. Itu diserang setidaknya dua kali oleh Taliban, dengan pembom bunuh diri dan pejuang bersenjata yang berburu melalui aula dan sauna mencari orang barat untuk dibunuh.

Itu tertutup dari jalan dan berlapis baja seperti benteng sekarang, dengan gerbang logam berat dan lapisan keamanan yang tidak ada saat saya terakhir di sana.

Paradoks Afghanistan yang dikonfigurasi ulang tiba-tiba menjadi jelas. Tepat di luar gerbang utama, Taliban bersenjata sekarang berdiri sebagai pembela tempat yang pernah mereka teror. Siap untuk melawan musuh baru negara mereka yang mungkin datang untuk menyakiti dan membunuh para tamu di dalam. Seperti saya.


Posted By : pengeluaran hk