Penerjemah Afghanistan: Keluarga menghadapi penundaan imigrasi
Politic

Penerjemah Afghanistan: Keluarga menghadapi penundaan imigrasi

Partai Demokrat Baru memohon kepada pemerintah untuk mempercepat proses imigrasi untuk mengizinkan anggota keluarga besar penerjemah Afghanistan yang melarikan diri dari Taliban untuk datang ke Kanada.

Imigrasi, pengungsi, dan kritikus kewarganegaraan NDP Jenny Kwan bergabung dengan mantan penerjemah pada hari Rabu untuk meminta Menteri Imigrasi Sean Fraser untuk mengurangi hambatan aplikasi dan mempercepat pemrosesan karena keluarga mereka menghadapi ancaman yang meningkat.

“Ketika pemerintah terus berlama-lama pada file ini, nyawa terancam saat saya berbicara dengan Anda hari ini. Nyawa mereka bisa terancam dan saya harus mengajukan pertanyaan ini: Apa yang terjadi dengan pemerintah? Ada apa dengan Kementerian Imigrasi?” kata Kwan.

Ada jalur imigrasi khusus yang terbuka bagi warga Afghanistan yang membantu pemerintah baik melalui misi Kandahar Angkatan Bersenjata Kanada atau staf lokal yang saat ini atau pernah bekerja di Kedutaan Besar Kanada untuk Afghanistan.

Liberal memperluas jalur ke anggota keluarga dekat tertentu yang berada di Afghanistan pada atau setelah 22 Juli 2021, ketika program dimulai.

Setelah tekanan meningkat dari penerjemah dan politisi oposisi, pemerintah mengumumkan November lalu bahwa anggota keluarga besar juga akan memenuhi syarat untuk datang ke Kanada melalui proses yang dipercepat.

Anggota keluarga besar harus: warga negara Afghanistan, berada di luar Kanada pada saat melamar, didefinisikan sebagai anak, cucu, orang tua, kakek-nenek, atau saudara kandung juru bahasa, memiliki pernyataan resmi yang ditandatangani dari kerabat mereka di Kanada, dan paspor yang masih berlaku, dokumen perjalanan, atau dokumen identitas yang masih berlaku.

Penerjemah pada hari Rabu mengatakan dari sekitar 300 yang telah menggunakan jalur baru sejak dibuka pada 9 Desember, tidak ada satu pun anggota keluarga besar yang tiba ke Kanada. Dari kelompok itu, 65 persen belum menerima email konfirmasi dari Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC).

Ghulam Faizi bekerja dengan Pasukan dari 2009 hingga 2011 sebagai penerjemah dan penasihat budaya. Dia mengatakan sementara dia bangga dengan kontribusinya kepada militer Kanada, pekerjaan itu telah membuat keluarganya terkena risiko, yang semakin hari semakin mengerikan.

“Keluarga kami bersembunyi, keluarga kami kehilangan pekerjaan, keluarga kami berpindah-pindah dari satu provinsi ke provinsi lain, dari satu rumah ke rumah lain… Keluarga pribadi saya meninggalkan properti kami, pergi [their] pekerjaan, dan saya satu-satunya yang mendukung mereka, ”katanya.

“Semakin lama kita tinggal dan menunggu [for] proses ini, saya jamin kita akan kehilangan orang yang kita cintai. Kami kehilangan orang yang kami cintai dan itu akan terus berlanjut.”

Faizi mengatakan beberapa menghadapi kesulitan mendapatkan paspor, mengingat Afghanistan sekarang berada di bawah kekuasaan Taliban.

“Pertanyaan pertama yang mereka tanyakan padamu [is] kenapa harus paspor keluarga? Di mana Anda berencana untuk melarikan diri? Kamu bekerja untuk siapa? Dan untuk siapa keluargamu bekerja?” dia berkata.

Lainnya di negara ketiga menghadapi masalah dalam menyediakan dokumen perjalanan dan identitas yang sah yang dapat diterima oleh negara tuan rumah.

Penerjemah mengadakan mogok makan kedua pada hari Kamis menuntut Ottawa mempercepat upaya pemukiman kembali.

Dalam sebuah pernyataan kepada CTVNews.ca, juru bicara menteri imigrasi mengatakan departemen menggunakan “semua jalan yang tersedia” untuk membantu warga Afghanistan datang ke Kanada, termasuk bekerja dengan organisasi swasta dan nirlaba di lapangan.

“Jika ini soal kemauan, setidaknya sudah ada 40.000 pengungsi Afghanistan di sini. Tetapi kenyataannya adalah bahwa ini adalah komitmen multi-tahun dan jumlah faktor yang tidak sepenuhnya kami kendalikan tetap signifikan. Ini adalah hal-hal yang kami kerjakan setiap hari—tidak ada kekurangan upaya dari pihak Pemerintah Kanada,” kata Aidan Strickland.

Pemerintah memperkirakan 40.000 komitmen pemukiman kembali mereka akan memakan waktu sekitar dua tahun untuk dicapai. Pada 23 Maret, hampir 10.000 warga negara Afghanistan telah tiba di Kanada.

Strickland menambahkan bahwa hambatan bukanlah kapasitas pemrosesan departemen, melainkan faktor “situasi dan lingkungan” di Afghanistan dan negara ketiga.

“Jadwal kedatangan didasarkan pada lokasi individu atau keluarga saat ini dan apakah kami dapat memproses aplikasi mereka dengan tepat. Kami juga harus mempertimbangkan apakah mereka memiliki dokumen yang tepat untuk bepergian dan kemampuan untuk melakukannya,” katanya.

“Kami terus bekerja dengan otoritas lokal untuk memukimkan kembali individu ke Kanada secepat mungkin, tetapi kemampuan kami untuk melakukannya juga dipengaruhi oleh apakah dan seberapa cepat kami mendapatkan izin keluar dan ketersediaan penerbangan ke Kanada.”

Anggota parlemen saat ini sedang mempelajari tanggapan pemerintah terhadap jatuhnya Afghanistan ke tangan Taliban dan mengapa ada penundaan untuk mengeluarkan orang dari negara itu dalam komite khusus House of Commons yang baru.


Posted By : result hk