LONDON –
Penerbit Penguin Random House mengumumkan pada hari Jumat bahwa mereka akan menerbitkan versi “klasik” dari novel anak-anak Roald Dahl yang belum digali setelah menerima kritik karena pemotongan dan penulisan ulang yang dimaksudkan untuk membuat buku tersebut cocok untuk pembaca modern.
Seiring dengan edisi baru, perusahaan mengatakan 17 buku Dahl akan diterbitkan dalam bentuk aslinya akhir tahun ini sebagai “Koleksi Klasik Roald Dahl” sehingga “pembaca akan bebas memilih versi cerita Dahl mana yang mereka sukai.”
Langkah tersebut dilakukan setelah kritik terhadap perubahan yang dilakukan pada “Charlie and the Chocolate Factory” dan karya klasik lain yang sangat disukai untuk edisi terbaru yang diterbitkan di bawah label anak-anak Puffin perusahaan, di mana bagian yang berkaitan dengan berat badan, kesehatan mental, jenis kelamin, dan ras diubah.
Augustus Gloop, antagonis rakus Charlie dalam “Charlie and the Chocolate Factory” – awalnya diterbitkan pada tahun 1964 – menjadi “sangat besar” daripada “sangat gemuk”. Dalam “Penyihir”, wanita supernatural yang menyamar sebagai wanita biasa mungkin adalah “ilmuwan top atau menjalankan bisnis” alih-alih “kasir di supermarket atau mengetik surat untuk pengusaha”.
The Roald Dahl Story Company, yang mengontrol hak atas buku tersebut, mengatakan telah bekerja sama dengan Puffin untuk meninjau dan merevisi teks karena ingin memastikan bahwa “cerita dan karakter Dahl yang luar biasa terus dinikmati oleh semua anak saat ini.”
Sementara mengutak-atik buku-buku lama untuk kepekaan modern bukanlah fenomena baru dalam penerbitan, skala suntingan menuai kritik keras dari kelompok kebebasan berbicara seperti organisasi penulis PEN America, dan dari penulis termasuk Salman Rushdie.
Camilla, permaisuri, muncul untuk menawarkan pandangannya pada resepsi sastra pada hari Kamis. Dia mendesak para penulis untuk “tetap setia pada panggilan Anda, tidak terhalang oleh mereka yang mungkin ingin mengekang kebebasan berekspresi Anda atau memaksakan batasan pada imajinasi Anda.”
Buku-buku Dahl, dengan anak-anak mereka yang nakal, binatang buas yang aneh, dan seringkali orang dewasa yang kejam, telah terjual lebih dari 300 juta eksemplar dan terus dibaca oleh anak-anak di seluruh dunia. Berbagai adaptasi panggung dan layar mereka termasuk “Matilda the Musical” dan dua film “Willy Wonka” berdasarkan “Charlie and the Chocolate Factory,” dengan yang ketiga sedang dikerjakan.
Namun Dahl, yang meninggal pada tahun 1990, juga merupakan tokoh kontroversial karena komentar antisemit yang dibuat sepanjang hidupnya. Keluarganya meminta maaf pada tahun 2020.
Pada tahun 2021, perkebunan Dahl menjual hak atas buku tersebut ke Netflix, yang berencana untuk memproduksi film generasi baru berdasarkan cerita tersebut.
Francesca Dow, direktur pelaksana Penguin Random House Children’s, mengatakan penerbit telah “mendengarkan debat selama seminggu terakhir yang telah menegaskan kembali kekuatan luar biasa dari buku-buku Roald Dahl dan pertanyaan yang sangat nyata seputar bagaimana cerita dari era lain dapat tetap relevan untuk setiap generasi baru.”
“Buku-buku fantastis Roald Dahl seringkali menjadi cerita pertama yang akan dibaca oleh anak-anak kecil secara mandiri, dan merawat imajinasi dan pikiran pembaca muda yang berkembang pesat merupakan hak istimewa sekaligus tanggung jawab,” katanya.
“Kami juga menyadari pentingnya menyimpan teks klasik Dahl di media cetak,” kata Dow. “Dengan menyediakan versi Puffin dan Penguin, kami menawarkan kepada pembaca pilihan untuk memutuskan bagaimana mereka mengalami kisah ajaib dan luar biasa Roald Dahl.”
togel hongkonģ malam ini hari ini dan pada mulanya yang udah kami catat pada tabel data sgp prize paling lengkap ini tentu mempunyai banyak kegunaan bagi pemain. Dimana lewat data sgp harian ini pemain mampu menyaksikan ulang semua hasil pengeluaran sgp tercepat dan terakhir hari ini. Bahkan togelmania dapat lihat lagi semua nomer pengeluaran togel singapore yang udah pernah berjalan sebelumnya. Data sgp paling lengkap sajian kita ini tentu senantiasa mencatat seluruh nomor pengeluaran singapore yang sah bagi pemain.
Dengan memanfaatkan informasi data pengeluaran sgp prize paling lengkap ini, Tentu para pemain mendapatkan kemudahan mencari sebuah no hoki. Pasalnya pengeluaran sgp hari ini pada tabel knowledge data togel singapore paling lengkap ini kerap digunakan pemain untuk memenangkan togel singapore hari ini. Namun tetap saja para togelers harus lebih berhati-hati dalam melacak informasi data togel singapore pools ini. Pasalnya tidak seluruh web site pengeluaran sgp terbaru menyajikan data singapore yang sebenarnya. Kesalahan informasi togel singapore ini tentu dapat membuat prediksi sgp jitu menjadi tidak akurat bagi para pemain.
keluaran sgp 2022 sebenarnya punyai peranan perlu agar tetap dicari oleh para pemain togel singapore. Dimana para master prediksi togel jitu sekalipun juga senantiasa memerlukan information sgp prize 2022 paling lengkap. Pasalnya untuk mengakibatkan sebuah angka main togel singapore yang jitu, Dibutuhkan sumber informasi hasil keluaran sgp sah hari ini. Itulah mengapa seluruh web site keluaran sgp tercepat maupun bandar togel singapore online kudu jalankan pengkinian nomor singapore berdasarkan singaporepools. Seperti yang kita ketahui, Satu-satunya pihak yang mengendalikan togel sgp di dunia adalah situs formal singapore pools itu sendiri.