Polisi Cina bekerja di New York: pihak berwenang

YORK BARU –

Dua pria ditangkap pada hari Senin dengan tuduhan bahwa mereka membantu mendirikan kantor polisi rahasia di New York City atas nama pemerintah China, dan sekitar tiga lusin petugas kepolisian nasional China didakwa menggunakan media sosial untuk melecehkan para pembangkang di Amerika Serikat. kata pihak berwenang, Senin.

Kasus-kasus tersebut merupakan bagian dari serangkaian penuntutan Departemen Kehakiman AS dalam beberapa tahun terakhir yang bertujuan mengganggu upaya pemerintah China untuk menemukan aktivis pro-demokrasi di Amerika dan lainnya yang secara terbuka mengkritik kebijakan Beijing dan untuk menekan pidato mereka.

Salah satu dari tiga kasus yang diumumkan pada Senin berkaitan dengan cabang lokal Kementerian Keamanan Publik China yang telah beroperasi di dalam gedung perkantoran di lingkungan Chinatown Manhattan sebelum ditutup musim gugur lalu di tengah penyelidikan FBI. Kedua pria yang ditangkap bertindak di bawah arahan dan kendali pejabat pemerintah China dan menghapus komunikasi dengan pejabat itu dari ponsel mereka setelah mengetahui penyelidikan FBI dalam upaya nyata untuk menghalangi penyelidikan, menurut Departemen Kehakiman.

Meskipun China diyakini mengoperasikan pos polisi rahasia di negara-negara di seluruh dunia, pejabat Departemen Kehakiman mengatakan penangkapan ini adalah yang pertama dari jenisnya di dunia.

“Ini adalah pelanggaran terang-terangan terhadap kedaulatan nasional kita,” kata Michael Driscoll, kepala kantor lapangan FBI New York, pada konferensi pers yang mengumumkan kasus tersebut.

Orang-orang itu, yang diidentifikasi sebagai “Harry” Lu Jianwang, 61, dari Bronx, dan Chen Jinping, 59, dari Manhattan, keduanya warga AS, ditangkap di rumah mereka pada Senin pagi. Seorang pengacara Lu menolak berkomentar. Pesan email yang meminta komentar diberikan kepada pengacara Chen.

Orang-orang itu tidak pernah mendaftar ke Departemen Kehakiman sebagai agen pemerintah asing, kata pejabat penegak hukum AS. Dan meskipun kantor polisi rahasia melakukan beberapa layanan dasar, seperti membantu warga China memperbarui SIM China mereka, itu juga melayani fungsi yang lebih “jahat”, termasuk membantu pemerintah China menemukan seorang aktivis pro-demokrasi keturunan China yang tinggal di California. , kata para pejabat.

“Kota New York adalah rumah bagi yang terbaik di New York: NYPD,” kata Pengacara AS Breon Peace, jaksa tinggi federal di Brooklyn, yang kantornya menangani kasus-kasus tersebut. “Kami tidak membutuhkan atau menginginkan kantor polisi rahasia di kota besar kami.”

Pejabat Departemen Kehakiman dalam beberapa tahun terakhir memprioritaskan penuntutan atas apa yang dikenal sebagai “penindasan transnasional,” di mana pemerintah asing bekerja untuk mengidentifikasi, mengintimidasi, dan membungkam para pembangkang di AS.

Kasus tanda tangan tentang China diumumkan pada tahun 2020, ketika Departemen Kehakiman mendakwa lebih dari setengah lusin orang yang bekerja atas nama pemerintah China dalam kampanye tekanan yang bertujuan untuk memaksa seorang pria New Jersey yang dicari oleh Beijing untuk kembali ke China untuk menghadapinya. biaya. Pada bulan Januari, Departemen Kehakiman mendakwa tiga pria dalam dugaan plot yang berasal dari Iran untuk membunuh seorang penulis dan aktivis Iran-Amerika yang telah berbicara menentang pelanggaran hak asasi manusia di sana.

“Di Amerika, hukum melindungi kita semua secara setara dari penganiayaan, kekerasan, dan ancaman kekerasan,” kata David Newman, seorang pejabat tinggi di divisi keamanan nasional Departemen Kehakiman.

“Ketika pemerintah otoriter — baik RRT, Rusia, Iran, atau lainnya — menjadi lebih berani dalam upaya mereka untuk menginjak-injak hak dan kebebasan yang menjadi landasan demokrasi kita, Departemen Kehakiman akan melipatgandakan upayanya untuk mempertahankan demokrasi kita , institusi demokrasi kita, dan kedaulatan kita,” kata Newman, menggunakan singkatan dari Republik Rakyat China.

Dalam skema terpisah yang diumumkan Senin, Departemen Kehakiman mendakwa 34 petugas di Kementerian Keamanan Publik karena membuat dan menggunakan ribuan akun media sosial palsu di Twitter dan platform lain untuk melecehkan para pembangkang di luar negeri.

Jaksa mengatakan para terdakwa, yang semuanya merupakan bagian dari satuan tugas khusus yang bekerja di fasilitas kepolisian di Beijing, juga menggunakan media sosial untuk menyebarkan propaganda pemerintah China tentang topik-topik termasuk protes keadilan rasial di AS, perang Rusia melawan Ukraina dan masalah hak asasi manusia di Hongkong. Semua terdakwa masih buron dan diyakini tinggal di China.

Selain itu, jaksa pada hari Senin mengumumkan bahwa delapan pejabat pemerintah China yang diyakini saat ini tinggal di China dituduh mengarahkan seorang karyawan perusahaan telekomunikasi AS untuk mengeluarkan pembangkang China dari platform perusahaan tersebut.

Jin Xinjiang, juga dikenal sebagai Julien Jin, mantan eksekutif Zoom yang berbasis di China, termasuk di antara 10 orang yang didakwa dalam pengaduan yang diubah. Dia awalnya didakwa pada Desember 2020, ketika pihak berwenang menuduh dia mencoba mengganggu serangkaian pertemuan Zoom pada Mei dan Juni tahun itu yang dimaksudkan untuk memperingati Pembantaian Lapangan Tiananmen 1989.

Pada saat itu, Jin menjabat sebagai penghubung utama Zoom dengan badan penegak hukum dan intelijen pemerintah China, secara teratur menanggapi permintaan pemerintah China untuk menghentikan pertemuan dan memblokir pengguna di platform komunikasi video Zoom, kata pihak berwenang.

——–

Tucker melaporkan dari Washington. Penulis Associated Press Bobby Caina Calvan di New York berkontribusi pada laporan ini.