Video penguncian Shanghai ‘Voices of April’ memicu protes di China terhadap penyensoran
Science

Video penguncian Shanghai ‘Voices of April’ memicu protes di China terhadap penyensoran

Teriakan warga yang dikurung menuntut kebutuhan pokok, tangisan bayi yang dipisahkan dari orang tuanya di karantina, permohonan seorang anak laki-laki yang berulang kali ditolak rumah sakit untuk merawat ayahnya yang sakit kritis, dan isak tangis seorang pejabat setempat yang mengaku kelelahan. “tidak ada kebijakan yang baik” datang dari otoritas yang lebih tinggi untuk dia jelaskan kepada warga.

Suara-suara ini, yang diisi dengan rasa frustrasi, penderitaan, dan keputusasaan, termasuk di antara montase rekaman audio yang ditampilkan dalam “Voices of April,” sebuah video yang mendokumentasikan dampak keras dari penguncian Shanghai yang hampir sebulan lamanya.

Penguncian di seluruh kota, di antara yang paling ketat di negara itu, telah menjerumuskan pusat keuangan internasional yang dulu ramai menjadi kota hantu virtual, menyebabkan kekurangan makanan, kebutuhan sehari-hari, dan bahkan akses medis bagi banyak dari 25 juta penduduknya yang terbatas pada mereka. rumah.

“Sebulan setelah wabah di Shanghai, saya melihat banyak orang berbicara secara online, tetapi kebanyakan dari mereka menghilang setelah beberapa saat,” pembuat video itu memposting di WeChat, Jumat. “Namun, beberapa hal seharusnya tidak terjadi, dan itu tidak boleh dilupakan.”

Kesengsaraan pribadi, diceritakan dengan suara penduduk sendiri dan dibalut dengan rekaman udara hitam-putih dari cakrawala kota yang sunyi dan jalan-jalan yang kosong, menyentuh hati jutaan pengguna internet China ketika video itu menyebar seperti api di seluruh platform media sosial pada hari Jumat. malam.

Tetapi bagi pemerintah China, klip enam menit itu — dan kekacauan serta penderitaan yang diperlihatkannya — terlalu kuat sebagai pengingat akan kerugian manusia dari kebijakan nol-Covid, yang pihak berwenang bersikeras “menempatkan orang-orang dan kehidupan mereka terlebih dahulu. .”

Sensor dengan cepat masuk, menghapus film serta referensi apa pun dari internet China. Di situs microblogging Weibo, bahkan kata “April” untuk sementara dibatasi dari hasil pencarian.

Sensor memicu protes. Banyak yang marah pada upaya pihak berwenang untuk menghapus apa yang mereka lihat sebagai dokumentasi objektif dari realitas penguncian yang lebih gelap – yang jarang dapat ditemukan di media pemerintah.

Serangan balik online terjadi, dengan pengguna bergabung dengan relay media sosial yang menentang, membagikan video dengan cara apa pun yang mereka bisa lakukan untuk menghindari sensor. Beberapa memposting video terbalik, yang lain menyematkannya dalam klip kartun, dan beberapa mengedarkannya melalui kode QR dan layanan cloud. Sensor berjuang untuk mengikuti — segera setelah mereka memblokir satu versi video muncul lagi, dan permainan tikus dan kucing berlanjut hingga jam-jam kecil di hari Sabtu.

Beberapa bahkan membagikan klip lagu “Do You Hear the People Sing”, lagu protes dari film Les Misérables 2012.

Luapan kemarahan mengingatkan banyak pada protes publik dua tahun lalu setelah kematian Li Wenliang, seorang dokter Wuhan yang dihukum oleh polisi karena membunyikan alarm virus corona dan meninggal karena Covid-19.

“Mereka masih mencoba menyumbat mulut kami dan menutup telinga kami,” tulis seorang pengguna di bagian komentar halaman Weibo Li tak lama setelah tengah malam pada Sabtu.

Protes online adalah tanda terbaru dari meningkatnya ketidakpuasan terhadap langkah-langkah penahanan Covid yang keras di antara penduduk Shanghai, serta orang-orang di bagian lain China yang telah menyaksikan krisis itu terungkap dengan ngeri di media sosial.

Tetapi alih-alih melonggarkan tindakan penguncian, otoritas Shanghai telah memperketat tekad untuk menurunkan kasus ke nol di luar lokasi karantina yang ditunjuk.

Di distrik Pudong kota, otoritas pencegahan epidemi memerintahkan “karantina keras” untuk dipasang di komunitas di bawah tingkat penguncian yang paling ketat – yaitu mereka yang melaporkan kasus Covid selama seminggu terakhir – sebelum hari Minggu, menurut arahan resmi yang beredar online. Pada hari Sabtu, media sosial China dibanjiri dengan foto-foto pekerja dengan jas hazmat putih yang memasang pagar hijau di luar gedung apartemen di Shanghai.

Taktik baru yang keras telah menarik lebih banyak kemarahan. “Tindakan semacam ini sama sekali mengabaikan keselamatan kebakaran. Jika kebakaran terjadi, penyelamatan tidak akan tiba tepat waktu, konsekuensinya tidak terbayangkan. Siapa yang akan bertanggung jawab untuk itu?” komentar seorang pengguna Weibo.

Disfungsi dan kekacauan penguncian Shanghai telah membuat penduduk di kota-kota lain waspada.

Di Beijing, penduduk bergegas membeli bahan makanan pada Minggu malam di tengah wabah virus corona baru yang oleh para pejabat digambarkan sebagai “mendesak dan suram.” Ibu kota Cina mencatat 19 kasus lokal baru pada hari Minggu, sehingga total di kota itu sejak Jumat menjadi 60.

Chaoyang, salah satu distrik terbesar di kota itu, mengumumkan akan meluncurkan tiga putaran pengujian massal terhadap mereka yang bekerja dan tinggal di distrik tersebut. Banyak yang khawatir bahwa pembatasan yang lebih ketat, seperti penguncian, dapat segera diterapkan jika lebih banyak infeksi terdeteksi.

Foto dan video yang dibagikan secara online menunjukkan antrean panjang dan rak kosong di supermarket Beijing dan tanda “terjual habis” di aplikasi pengiriman bahan makanan. Di Weibo dan Wechat, artikel yang memberikan saran tentang jenis makanan dan kebutuhan sehari-hari untuk disimpan jika penguncian menjadi viral.

Pembelian panik terjadi meskipun pejabat Beijing meyakinkan penduduk pada konferensi pers pada hari sebelumnya bahwa “pasokan pasar kota untuk kebutuhan sehari-hari cukup dan perdagangan normal.”

“Di toko buah dan supermarket Beijing, semua orang panik membeli. Bagian yang menjual mie instan benar-benar kosong,” kata seorang warga di Weibo, Senin. “Bayangan psikologis yang dibawa Shanghai kepada kita mungkin tidak akan hilang untuk beberapa waktu.”


The-CNN-Wire


Posted By : angka keluar hk